您还某某，我咨询要求第三者返还财产案?

针对您咨询的第三者通过赠与方式获得财产的情况，根据《民法典》的相关规定，如果您的财产被他人非法占有并非法转让给第三者，无论是以何种方式（包括赠与），您都有权依法向第三人请求返还财产。但需要注意的是，如果第三者是善意取得该财产，并且已经完成了相应的法律手续，您可能无法直接要求其返还，而是需要向无权占有人追责。此时，建议您咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，准备这类案件的诉讼材料应包含：
1. 财产证明：证明您对争议财产的所有权。
2. 占有证据：证明财产被他人非法占有的事实。
3. 转让证据：如适用，证明财产被非法转让给第三者的证据。
4. 身份证明：原告和被告的身份信息。
5. 起诉状：详细陈述诉讼请求和事实理由。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若第三者不愿意返还财产，您可以采取以下措施：
1. 收集证据：包括财产被占有的证据、非法转让给第三者的证据等。
2. 提起诉讼：向人民法院提起民事诉讼，请求法院判决第三者返还财产。
3. 执行判决：如法院判决您胜诉，第三者仍不履行返还义务，您可以申请强制执行。